-
1 from the outside
from the outsidedo lado de fora. -
2 outside
1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) exterior2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) exterior2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) de fora3) ((of a chance etc) very small.) pequeníssimo3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) lá fora2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) do lado de fora4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) fora- outsider- at the outside
- outside in* * *out.side[auts'aid] n 1 exterior. 2 aparência. to judge by the outside / julgar pela aparência. 3 extremo, limite máximo. 4 coll pingente. • adj 1 externo, exterior. 2 aparente, superficial. 3 extremo, máximo, remoto. • adv 1 para fora. 2 fora. 3 do lado de fora. • prep 1 fora, de fora, para fora. 2 sem. 3 além. from the outside do lado de fora. -
3 exterior
[ik'stiəriə] 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) exterior2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) exterior* * *ex.te.ri.or[ekst'i2ri2] n 1 exterior. 2 aspecto, aparência. • adj 1 exterior, externo. 2 estrangeiro. -
4 exterior
-
5 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) fora dos limites -
6 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) zona proibida -
7 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) mundo2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mundo3) (any planet etc: people from other worlds.) mundo4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) mundo5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) mundo6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) imenso7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) mundo•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wə:ld] n mundo: a) Terra, globo terrestre. b) parte determinada do mundo, continente. c) mundo em determinada época. d) macrocosmo. e) humanidade, gênero ou raça humana, os homens. f) povo, público, gente. g) classe, camada ou grupo social. h) vida mundana, existência. he began the world / ele iniciou a sua vida, começou sua carreira. i) grande quantidade, infinidade. j) qualquer extensão muito grande. l) o ambiente de cada um. m) o todo. n) astro, planeta. o) reino da natureza (vegetal, etc.). all over the world em todas as partes do mundo. all the world ( and his wife) todos, todo o mundo. all the world over por todo o mundo. as the world goes como costuma acontecer no mundo. a world of trouble um mundo de dificuldades, grande empenho ou esforço. do someone all the good in the world faça todo o bem possível a alguém. for all the world as if. como se fosse a coisa mais natural do mundo. he has gone down in the world, he has come down in the world ele caiu na vida (financeira e socialmente). he has gone up in the world, he has come up in the world ele progrediu, melhorou de vida. he is on top of the world ele está feliz da vida. he wants the best of both worlds ele só quer as vantagens. it’s out of this world é extremamente bom, excelente, do outro mundo. I wouldn’t do it for the world eu não faria isto nem morto. man of the world homem do mundo. not for all the world por nada deste mundo. nothing in the world can help him nada neste mundo pode ajudá-lo. she carried the world before her ela teve muita sorte, muito êxito na vida. the New World o Novo Mundo, a América. the other ( next) world, the world to come o outro mundo (vida após a morte), o além. there’s a world of a difference são totalmente diferentes. the ways of the world o modo, o curso do mundo. the whole world o mundo todo, a humanidade inteira. the world of commerce o mundo comercial. they are worlds apart eles são dois mundos diferentes. to bring into the world dar à luz. to come into the world nascer. to set the world on fire coll dar-se bem, ser bem-sucedido. to think the world of someone amar, admirar muito (uma pessoa). you are all the world to me, you mean the world to me você é a pessoa mais importante do mundo para mim. -
8 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) mundo2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mundo3) (any planet etc: people from other worlds.) mundo4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) mundo5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) mundo6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) colosso7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) mundo•- worldly- worldliness - worldwide - World Wide Web - the best of both worlds - for all the world - out of this world - what in the world? - what in the world -
9 kiosk
['ki:osk]1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) quiosque2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) cabina telefónica* * *ki.osk -
10 kiosk
['ki:osk]1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) quiosque2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) cabine telefônica -
11 innermost
1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) interior2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) escondido* * *in.ner.most['inəmoust] adj íntimo, o mais secreto, recôndito. -
12 outwards
adverb (towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) para fora* * *out.wards['autwədz] adv para fora. -
13 innermost
1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) mais profundo2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) mais íntimo -
14 outwards
adverb (towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) para fora -
15 fire-escape
noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) saída de emergência* * *fire-es.cape[f'aiə i'skeip] n saída de emergência, escada salva-vidas contra incêndio. -
16 fire-escape
noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) escada/saída de incêndio -
17 external
[ik'stə:nl](of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) externo* * *ex.ter.nal[ekst'2:n2l] n 1 exterior, exterioridade, aparência. 2 formalidade. • adj 1 externo, exterior. for external use / para uso externo. 2 estranho. external to philosophy / estranho à filosofia. 3 visível, material, físico, corporal. 4 estrangeiro, forasteiro. the external world / o mundo exterior. -
18 outward
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) exterior2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) ida* * *out.ward['autwəd] n aparência exterior, mundo exterior. • adj 1 externo, exterior. 2 visível, aparente. 3 material,corpóreo. 4 extrínseco. 5 para uso externo. 6 superficial. • adv 1 fora, do lado externo. 2 visivelmente, publicamente. 3 para fora. 4 materialmente. -
19 outward
1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) exterior2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) de ida -
20 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) nocturno/de extensão cultural? (não são necessariamente nocturnas!)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extracurricular* * *ex.tra.mu.ral[ekstr2mj'u2r2l] adj extramural.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Outside Chance of Maximilian Glick — (1988) is a Canadian film based on the novel by Morley Torgov. The story is about a young Jewish boy from a small Manitoba community who has an overbearing family. To make matters more difficult, he likes a Christian girl, whom he later competes… … Wikipedia
On the Outside — may refer to: On the Outside (Starsailor album) On the Outside (The Marked Men album) On the Outside , a song by Oingo Boingo from the album Only a Lad This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
Notable phrases from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The Hitchhiker s Guide to the Galaxy has become so popular among sci fi and computer enthusiasts that certain phrases from it are widely recognised and often used in reference to, but outside the context of, the source material. Forty two In The… … Wikipedia
Allies from the Prince of Persia series — The following is a list of allies in the Prince of Persia series of video games.Princess FarahFarah in The Sands of Time In , Farah is the daughter of the Maharajah of India. After her father s kingdom had been attacked by King Shahraman of… … Wikipedia
Blow Up the Outside World — Infobox Single Name = Blow Up the Outside World Caption = Artist = Soundgarden from Album = Down on the Upside A side = B side = Dusty (Moby mix) Released = November 18, 1996 Format = CD single, Vinyl Recorded = November 1995 – February 1996… … Wikipedia
Tales from the Hood — Theatrical release poster Directed by Rusty Cundieff Produced by Darin … Wikipedia
Jenny from the Block — Infobox Single Name = Jenny from the Block Caption = CD 1 cover Artist = Jennifer Lopez featuring Styles and Jadakiss Album = This Is Me... Then Released = August 2002 Format = CD single, 12 single Recorded = March 2002 at The Hit Factory (New… … Wikipedia
The London Studios — (also known as The London Television Centre ) is a television studio complex which forms a part of London Weekend Television s London Television Centre in the heart of London. It is situated on the South Bank next to IBM and the Royal National… … Wikipedia
Shoot from the Hip — Infobox Album | Name = Shoot from the Hip Type = Album Artist = Sophie Ellis Bextor Released = flagicon|United Kingdom October 27, 2003 flagicon|World October 28, 2003 flagicon|United States June 26, 2007 Genre = Pop–electronica dance Length = 55 … Wikipedia
